吴虹，女，汉族，副教授，硕士，硕士生导师。主持教育部人文社会科学、广西哲学社会科学规划项目、广西高等教育本科教学改革工程项目等项目。迄今已在国内外学术期刊发表论文20余篇；出版学术专著1部、主编教材1部、参编教材9部。主要研究方向：语料库语言学、国别和区域研究。）
联系方式：nnlilywu@sina.com
教育经历：
1995-1999 广西大学获文学学士学位
1999-2002 广西大学获文学硕士学位
工作经历：
2002-2005 广西大学外国语学院助教
2005-2012 广西大学外国语学院副教授
2012-至今 广西大学外国语学院副教授
研究课题（主持）：
1. 教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆地区项目“基于东盟国家英语新闻语料库的中国新时代形象建构研究”（18XJC740010）
2. 广西哲学社会科学规划项目“基于东盟旅游宣传资料语料库的英语变体研究”（13BYY005）
3. 广西高等教育本科教学改革工程项目“基于混合式教学的《综合英语》课程改革探究”（2019JGB115）
发表论文：
1.语域理论视角下《台北人》英译本中的文化负载词翻译研究，《视野交叠：外语学科综合研究》，中国书籍出版社，2025.08，pp.121-131., 第二作者
2.Analysis of Attitudinal Resources in China-Related News in The Star Online，3L: Language, Linguistics, Literature. 2025, 31(1): 15-30., 第一作者
3.马来西亚英语新闻中的中国形象——以2021年星报在线的涉华新闻为例. 《传媒论坛》， 2023.08，独著
4.目的论视角下刘三姐歌谣中的意象和韵律英译研究，《翻译与外语教学研究论文集》，2023.07, pp.117-126., 第二作者
5.翻译初始规范视角下地方特色词汇翻译的充分性和可接受性. 《作家天地》，2023(05)，第一作者
6.地方院校一流外语专业特色建设与创新实践研究——以广西大学外语专业建设为例.《广西民族师范学院学报》，2022.39(06)，第一作者
7.Sentiment Analysis of China-Related News in The Star Online Newspaper. GEMA Online Journal of Language Studies. Vol. 22(3). 155-175. http://doi.org/10.17576/gema-2022-2203-09. 第一作者
8.东盟国家英语新闻报道的中国形象研究，《文化与传播》，2021.6，第一作者
9.后疫情时代的混合式教学模式构建，《翻译语言服务与研究》，中国书籍出版社，2021.4，独著
10.评价理论视域下新闻语篇的态度分析——以马来西亚东海岸铁路项目新闻为例，《东莞理工学院学报》，2021.4，第二作者
11.评价理论视域下新闻话语的态度分析——以新型冠状病毒肺炎相关英语新闻报道为例,《长春理工大学学报（社会科学版）》，2020.11，第二作者
12.MTI翻译实习问题及对策研究——以2018东盟技术转移中心实习为例，《广西教育学院学报》，2020.10，第一作者
13.中美贸易战新闻标题的及物性分析——基于自建《海峡时报》微型语料库的研究，《东莞理工学院学报》，2020.4，第一作者
14.趋近化视域下《另两个》的话语研究，《乐山师范学院学报》，2020.1，第二作者
15.基于旅游宣传资料语料库的菲律宾英语研究，《南之维：外国语研究》，中国商务出版社，2017.11.，独著
16.南宁公示语英语翻译规范性的调查与研究，《商业文化》，2016第9期，第二作者
17.区域特色翻译中的概念隐喻教学，《外语教学与翻译研究：积淀与创新》，中国人民大学出版社，2016.5，独著
18.关于“说”的词汇使用特色的研究——基于CNN与China Daily政治新闻语料库，《海外英语》，2015(7)，第二作者
19.基于语料库的政务英语新闻词汇研究——以南宁市政务信息网英语新闻为例，《英语教学理论与实践》，中国人民大学出版社，2014.10，独著
20.从会展看广西高校翻译服务人才的培养，《广西教育学院学报》，2014(5)，第一作者
21.美国大学演讲课程对我国高校英语专业教学的启示，《大家》，2012年4月（中），独著
22.从英语变体看地方高校英语专业口译教学策略——以印度尼西亚英语口译为例，《学术研究》，广西美术出版社，2011.8，独著
23.印度尼西亚英语中的语言迁移现象，《东南亚纵横》，2010(6)，独著
出版著作：
1.东盟国家英语变体研究，原子能出版社，2021年11月，独著
2.电子工具与计算机辅助翻译，吉林大学出版社，2017年3月，主编
3.商务英语听力2，重庆大学出版社，2017年月，副主编
4.区域经贸翻译，中国商务出版社，2016年11月，副主编
5.新商务英语实训教程，中国商务出版社，2016年10月，副主编
6.英语口语中级教程，重庆大学出版社，2013年6月，副主编
7.东南亚语言文化论丛，中国社会科学出版社，2013年4月，参编
8.东盟十国语言变体研究，中国社会科学出版社，2012年5月，参编
9.东南亚国家社会与文化导论，中国社会科学出版社，2012年5月，参编
10.中国—东盟博览会翻译实用手册，广西师范大学出版社，2007年10月，参编
11.高考英语必备词汇详解，广西教育出版社，2006年11月，副主编
获奖荣誉：
1.广西大学2017-2019学年度师德模范
2.广西大学2017-2019学年度“三育人”先进个人
3.广西大学“90周年校庆”工作先进个人
4.广西大学2017-2018学年优秀班主任
5.广西大学2018届毕业生就业工作先进个人
6.广西大学2014-2015学年“优秀班主任”
7.广西大学2015届毕业生就业工作先进个人
8.广西大学2014年度校内实践教学优秀指导教师
9.广西大学2010-2011学年度“优秀班主任”
10.广西大学本科优秀毕业设计（论文）指导教师（ 2014、2015、2017、2018）
