学院概况

1928年广西大学创建伊始就开设了英文课程。1947年设立外文系，首任系主任为著名外交家、国务院参事、剑桥博士骆介子先生。外文系1947年开设英语本科专业，1950年开设俄语本科专业。1953年广西大学在全国高校院系调整中停办，外文系师生调整到中山大学、武汉大学等四所大学。1958年广西大学复建，外文系开设英语、俄语本科专业。1973年开设日语本科专业。1997年广西大学外语系、大学英语教学部、广西外语培训中心以及广西农业大学大学英语教学部合并组建外国语学院。

外国语学院现设英语、日语、泰语、越南语、翻译五个本科专业，其中英语、越南语、泰语、翻译为国家级一流本科专业建设点，日语为省级一流本科专业建设点。在2023-2025年软科“中国大学专业排名”中，英语、翻译、泰语专业获评A档，日语、越南语获评B+档。《翻译概论》获批为国家级一流本科课程。学院于1993年获批翻译理论与实践二级学科硕士学位授权点，2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点和翻译专业硕士学位授权点，2021年获批自主设置马克思主义文艺与传播二级学科博士点。目前外国语言文学一级学科涵盖翻译与传播、外国语言学及应用语言学、外国文学与比较文学、国别与区域研究四个方向，翻译硕士专业设有英语笔译、英语口译、日语笔译、越南语笔译四个方向。2022年至今，外国语言文学一级学科软科“中国最好学科排名”一直居于全国前30%方阵。

学院现有教职工102人，专任教师87人，教授23人；博士生导师5人，硕士生导师39人；专业教师中具有博士学位教师占比62.5%。多名教授在全国性和区域性学术团体中担任重要职务。

学院近五年承担国家社科基金项目15项（含重点项目1项），教育部首批新文科研究与实践项目1项、省部级各类项目数十项。主编英国Routledge出版社Asia Pacific Translation and Intercultural Studies、美国IGI Global出版社International Journal of Translation, Interpretation, and Applied Linguistics、中译出版社《亚太跨学科翻译研究》等三种学术刊物。拥有广西自治区高校人文社会科学重点研究基地“亚太（东南亚）翻译与跨文化传播中心”。设立国际翻译文摘（TSB）语料库中心（与荷兰本雅明出版公司合办）、亚太翻译与跨文化论坛（拥有18个成员国的常设机制）等国际合作交流平台。目前为广西外国文学研究会挂靠单位。

近五年出版专著、教材、译著、编著300余部（册），其中罗选民教授主编、国内顶尖学者和翻译家共同完成的《我和我的翻译》《英华学者文库》《新时代外国语言文学新发展研究》《新英汉经典·外国文学名著名译》四大丛书，在外语学界产生重要影响。彭程教授等主编的《东南亚历史文献丛刊——近现代南洋华侨华人研究》（160册），是研究近代东南亚华侨重要的基础性资料；在Obis Litterum、Babel、Translation Studies，《外语教学与研究》《中国翻译》《中国边疆史地研究》等国内外高水平期刊发表论文60余篇。获教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、三等奖各1项，另获广西自治区教学成果一等奖等省部级以上科研教学成果奖十余项。

学院与美国、英国、澳大利亚、日本、越南、泰国等国家高校建立了稳定的合作关系，绝大多数教师具备海外学习或工作经历，各专业常年聘有外籍教师任教，并接收多国留学生。同时，学院积极支持学生赴境外学习交流，助力其成长为具有国际视野和跨文化沟通能力的新时代外语人才。

学院现有全日制学生1000余人，其中本科生600余人，研究生400余人。学院坚持立德树人，以习近平新时代中国特色社会主义思想为根本遵循，在一流专业建设过程中，不断优化课程体系，着力培养国际化复合型人才，学生兼有较高水平外语语言能力和多类型涉外岗位胜任力。学生在韩素音国际翻译大赛、“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、全国口译大赛等全国性学科竞赛中屡获重要奖项，全国翻译专业资格（水平）考试和英语专业四八级考试通过率在同类高校中名列前茅。近年每届逾30%本科毕业生到国内外著名大学攻读硕士学位。连续21年为中国-东盟博览会提供高质量语言服务和志愿者服务，外事志愿者服务每年获自治区政府部门表扬。累计培养数以万计的毕业生，其分布在政府机构、外事机构、外资企业、教育机构等领域。

立足新时代、逐梦新征程，学院将以服务中国-东盟命运共同体建设为己任，深化教育教学改革，推进“外语+”复合型人才培养。继续以人才培养为核心、以学科建设为龙头、以平台建设为支撑、以队伍建设为保障，抢抓机遇、凝聚力量，统筹推进学院各项事业的发展，扎根八桂大地，助力学校“双一流”建设，为西南边疆民族地区的发展做出更大的贡献。

（以上数据截止到2025年6月20日）