Yang Dihua

 

Title: Professor Teacher   Qualification: Master's Supervisor Research   Interests: English Interpreting Theory and Practice,  Intercultural   Communication, English Education Email: 2509352344@qq.com

Bachelor's degree in English Language and Literature, Guangxi University

Graduate student of Business School, Guangxi University

Senior Visiting Scholar, Middlebury Institute of International Studies at Monterey, United States

Completed Advanced Interpretation Training Programs at Beijing Foreign Studies University in China, the University of Mons in Belgium, and the Monterey Institute of International Studies in the United States.

After graduating from Guangxi University majoring in English, she has served as a teacher in the School of Foreign Languages of Guangxi University, successively  holding the posts of deputy director of the English Major Teaching and Research Section, secretary of the International Exchange Department of Guangxi University, deputy director of the English Department of the School of Foreign Languages of Guangxi University, and deputy dean of the School of Foreign Languages and Literature of Guangxi University.

Served as an interpreter for the leaders of Guangxi Zhuang Autonomous Region and ASEAN countries for many times, and has visited five continents with government and enterprise delegations.

Integrated English; English Interpretation; Consecutive Interpretation; Thematic Interpretation; Interpreting Theory and Skills; Audio-visual Oral English

1.        Editor-in-chief of the National 11th Five-Year Plan Textbook, A Course in Spoken English [Intermediate]

2.        Editor-in-chief of English Listening and Interpreting (Southeast Asian Accents)

3.        Editor-in-Chief of The Essential Interpreter’s Guide to the China-ASEAN Free Trade Area

4.        Editor-in-Chief of The Essential Interpreter’s Guide to Guangxi (1st and 2nd Editions)

5.        Editor-in-Chief of The Theory and Practice of English Language Teaching

1.        A  Discussion on the Construction of the Curriculum System of Undergraduate Translation Skills Training, Provincial-level and Ministerial-level Education Reform Key Project

2.        English Interpretation, Provincial-level Excellent Course

3.        Introduction to English Major, Provincial-level Excellent Video Open Course

4.        Language Internship,  First-class Course of Guangxi Zhuang Autonomous Region

1.        A Comparative Study of Interpretation Teaching in Belgium and China. Chinese Science and Technology Translators Journal

2.        Enlightenment from an Advanced Interpreter Training Programme in the EU. Journal of Sichuan International Studies University

Distinguished Professor Award of Guangxi Universities

The Second Prize of Teaching Achievement Award of Guangxi Zhuang Autonomous Region

Outstanding Contributor to Guangxi University in the Past 90 Years

Distinguished Professor Award of Guangxi University

Excellent Teaching Quality Award of Guangxi University

The First Prize of Teaching Achievement of Guangxi University

Teacher’s Ethics Model of Guangxi University

"Three-dimensional  Cultivation" Advanced Individual of Guangxi University

Executive member of the Professional Committee of Translation and Interpreting of China Association for Comparative Studies of English and Chinese