优秀毕业生专访丨陈映池：行你所爱，有志竟成

一、个人简介

    陈映池，广西大学外国语学院英语专业2018级本科生，2022年区级优秀毕业生，保研至中山大学国际翻译学院外国语言文学专业。现任英语181班班长，曾任英语181班学习委员，广西大学大学生志愿者联合会新媒体部干事。

二、学科竞赛

第26届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛广西赛区决赛冠军、全国总决赛二等奖

“我城市中的德语痕迹——2021德语大赛”全国三等奖

2021年全国大学生英语竞赛 全国总决赛辩论一等奖、演讲一等奖、风采一等奖

2020“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛全国决赛三等奖、省级特等奖

2021年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛省级决赛一等奖

2021年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛省级决赛一等奖

第23届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华南赛区复赛三等奖

第一届（2021年）广西高校大学生翻译大赛B组特等奖

2021年广西大学生英语综合能力大赛“英语专业组”二等奖

2018外研社杯全国英语演讲大赛网络赛场一等奖

三、荣誉奖项

2021年度国家奖学金

2020-2021学年广西大学优秀学生(技能竞赛类)+（学习优秀类一等奖）

广西大学2021年度“陶建明奖学金”十佳学生

2020年度广西壮族自治区人民政府奖学金

2019-2020学年广西大学优秀学生（学习优秀类一等奖）

2019、2021年度广西大学“优秀共青团员”

2018-2019学年广西大学优秀学生(技能竞赛类)+（学习优秀类一等奖）

四、社会实践

第16届中国——东盟博览会、中国——东盟商务与投资峰会志愿者

第23届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论全国决赛优秀志愿者

2019年“丹桂飘香迎金秋”广西大学外国语学院师生文艺晚会活动志愿者

2018年广西大学“90周年校庆工作志愿服务先进个人”称号

作为广西大学15位学生代表之一参与第27届中日泰三方大学生论坛，获得论坛最佳工作坊奖

第18届中国——东盟博览会，广西国际博览集团展览公司实习，负责外媒广告宣传投放与外媒接待工作

2020年于译国译民翻译服务有限公司完成培训与相应的翻译实习工作

行远自迩，坚持不懈

“现实中不是所有选择都伴随着高尚的理想和坚定的信念，更多时候是在做了选择之后，才慢慢去理解它、热爱它，乃至忠于它。”最初选择英语专业，对陈映池来说完全是无心之举，但是四年的学习，让她找寻到意义。

大学前两年，是陈映池了解专业、多方面尝试和探索的阶段。她除了完成课程的基本要求和任务，还积极尝试各种相关比赛和活动，找寻兴趣点和拓宽视野，提升英语综合能力。在这个过程中，她对英语专业的理解逐渐加深，为过渡到真正的专业学习打下基础。

“如果说前两年的学习生活都很愉悦，那么大三就是苦乐交织的时期。”进入大三以后，专业课难度提升，竞赛赛场升级，再加上准备保研的艰辛。一边面对眼前需要完成的众多学业，一边不由自主地为前路未知方向倍感迷茫。“不得不说大多数时间都充斥着压力”。但是面对困难和压力，陈映池没有退缩，“关关难过，但每一关我都坚持了下来，便是关关过。”

厚积薄发，天道酬勤

大二下学期，遇见德语老师和开始学习二外德语，给陈映池的学习生活带来一个很重要的转折。“老师很特别，虽然是二外，但她对我们要求很高，并且关心我们学习生活的方方面面，也是在她的指引下，我坚定了自己要争取保研的想法。”

大三是陈映池准备保研的主要时期，这一年，她不仅尽力把每一门专业课吃透，还兼顾好几个国家级竞赛的备赛。大部分时间，她每天的日程基本上就是满课+演讲训练+专业课的自我消化和自主备赛总结练习。虽然很难，但因为“骨子里比较要强”，所以再忙再累也没有放弃任何一头。到了5月，也就是保研夏令营前段时间，又加入了准备保研笔面试这一安排。“那段时间，能好好睡一觉对我来说就是最大的幸福。即使现在回想那段日子，还是觉得很煎熬，但也很有成就感。”

6月到9月，是奔波于各大院校夏令营和预推免的日子，每拿到一个offer，陈映池心里就更有着落一点。没有拿到offer的学校，虽然心里会有一些遗憾，但还是很开心能有与各大高校老师同学交流学习的机会。“我一向告诉自己生活不是由一个个由结果形成的节点组成的，而是一段段的体验的组合。”10月，一切尘埃落定，在自己的决定和家人、老师建议的综合考虑下，陈映池最终选择了中山大学作为读研院校，成功保研至中山大学国际翻译学院外国语言文学专业。

（第27届中日泰三方大学生论坛）

携手共进，并肩同行

在前进的道路上，陈映池不是孤身一人，而是与父母、老师、朋友们携手共进，并肩同行。“家人的支持无疑是我能安心求学的最大保障。我爸妈是无条件支持我追求我想做的事情的，不管是生活上还是心理上。”除了父母的支持，在求学生涯中，陈映池还遇到几位非常重要的恩师：我的德语老师马静老师，演讲指导老师欧阳舟老师、苏文采老师、方晓老师，李勇老师。“没有他们在各个我学业与生活上的关键节点的点拨，就没有今天的我。”还有很多位任课老师和辅导员老师们都给予了她非常多的指点。“还有我的朋友们，室友们一直给予我支持和陪伴，在我产生自我怀疑的时候，总有几个宝子会告诉我我有多好，我能取得更好的成绩，是她们让我一次次相信自己的能量是强大的。”

（参与东盟博览会实习工作） 

给学弟学妹们的建议 

  先想和学弟学妹们说一些大道理：第一，做学问前要先学会做人。这句话听起来真的很cliche，但是真的是一句真理。很简单的道理，如果你是一个周围人公认的“好人”，理所当然的会有很多人在你困难的时候帮你一把，而这无疑对于成长路上的我们是至关重要的。力的作用是相互的，人与人之间的真诚是能够互相感知的，当你怀着诚意去对待人、对待学问，你也会收到同样的回馈。第二，要坚韧一些，坚强一些，少矫情一些。实现目标的过程不可能不累的，大家都很累，但你能做的唯有坚持下去，回头看一切都会值得。

再说一些具体的：第一，要多看书，看杂书，各种各样类型的。有条件的话，多出去看看不一样的风景。第二，把握住眼前的机会，也多为自己争取和创造机会。实践活动、比赛、科研项目，多尝试去做，能有意想不到的收获。第三，合理作息。按时吃饭睡觉锻炼对整个人的学习生活状态会有质的飞跃，坚持一段时间试试吧！

Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.

有时候正是那些最意想不到之人，能做到最超出想象之事。