 董银秀 系别：大学外语系 职称：副教授 最高学位：硕士 研究方向：英语教学、英语课程思政、英语语言学、跨文化交际 联系方式：941587103@qq.com |
|
学习经历
1993.09-1997.06 兰州大学外语系
2002.09-2005.06 西北师范大学外国语学院
工作经历
1997.07-2006.01 兰州工业学院
2006年至今 广西大学外国语学院 （曾任教研室主任）
讲授课程
硕士英语（读写）
硕士英语（听说）
国际学术交流英语
第二外国语（英语）
大学英语（一）
大学英语（二）
大学英语（三）
大学英语（四）
大学英语（1）
大学英语（2）
大学英语（3）
大学英语（4）
英语写作（一）
英语写作（二）
英语写作（三）
英语写作
英语初级视听说（二）
英语专业本科导师制课程
主要著作、教材等
1.副主编《法律英语案例与实践》世界图书出版公司 2023年1月出版
（本人排名第2 副主编 编写组共5人）
2.副主编《新编商法英语教程》北京工业大学出版社 2020年8月出版
（本人排名第3 副主编 编写组共9人）
3.副主编《大学英语测试教程》兰州大学出版社 2005年3月出版
（本人排名第2 副主编 编写组共5人）
4.参编国家级规划教材《新时代交互英语》（读写译 一 学生用书）清华大学出版社 2008年5月出版
（按姓氏笔画排名 本人排名第12 编写组共13人）
5.参编国家级规划教材《新时代交互英语》（读写译 一 教学参考书）清华大学出版社 2008年5月出版
（按姓氏笔画排名 本人排名第12 编写组共13人）
6.参编《大学英语四级词汇速记宝典》中国石化出版社 2011年4月出版
（按姓氏笔画排名 本人排名第8 编写组共14人）
7.参编《同等学力申请硕士学位英语考试大纲词汇速记宝典》中国石化出版社 2014年9月出版
（按姓氏笔画排名 本人排名第8 编写组共20人）
研究项目
（一）主持完成、主持在研、指导在研的项目（8项）
1.主持2021年广西高等教育本科教学改革工程项目一般项目A类“融合课程思政的中华文化汉英资源库建设及其在大学英语翻译混合式教学改革中的应用实践”（项目编号2021JGA109）
2.主持2005年度甘肃省高等学校研究生导师科研项目“英汉称呼语的跨文化研究 — 权势与距离•社交称呼行为•礼貌策略”(项目编号为0512-06)
3.主持2015年度上海外语教出版社项目“大学生在CET4 & CET6段落汉译英时遭遇的中国文化失语困境及对策研究”(项目编号GX -0009-A)
4.主持2020年大学外语教学科研项目“基于产出导向法的大学英语课程思政混合式教学模式研究与实践”（项目编号2020083102）
5.主持2022年度广西大学课程思政示范课课程建设项目“《英语写作》”（项目编号：2021KCSZ019）
6.指导2022年度“大学生创新创业训练计划项目”自治区级项目“讲抗疫故事、展中国精神 － 基于自媒体的英文编译实践”（项目编号S202210593290）
7.指导2023年度“大学生创新创业训练计划项目”自治区级项目“基于新华网英文资讯研析中国-东盟近五年多方位合作发展态势”
8.指导2022年度广西大学第八届“互联网+”大学生创新创业大赛项目“‘一听可乐水’ — 线上为主、线下为辅的高校心理辅导中心”
（二）参与完成各级各类项目（24项）
1.参与完成2016年国务院侨办项目“GMS五国华裔新生代中华文化认同研究”（项目编号：GQBQ2016006）（本人排名第6）
2.参与完成2014年度教育部人文社会科学研究一般项目“广西外宣汉英平行语篇的修持比较与翻译”（项目编号14YJC740108）（本人排名第7）
3.参与完成2016年度教育部一般项目（青年基金项目）“晚清报刊与口岸城市文化嬗变研究 —以汉口为例”（项目编号16XJGC860003）（本人排名第8）
4.参与完成2017年度广西高等教育本科教学改革工程重点项目“基于国学经典传承与传播的大学英语课程教学改革研究与实践”（项目编号：2017JGZ107）（本人排名第2）
5.参与完成2019年度广西高等教育本科教学改革工程一般B类项目 “英语专业‘课程思政’教学模式研究”（项目编号：2019JGB433）（本人排名第2）
6.参与完成2005年度甘肃省高等学校研究生导师科研项目“英汉动物、植物、色彩词语文化内涵的认知语义学研究”( 项目编号：0501-23)（本人排名第2）
7.参与完成2016年度广西高等教育本科教学改革工程项目“英语专业应用型人才培养模式改革研究”（项目编号：2016JGB466）（本人排名第3）
8.参与完成2019年度广西高等教育本科教学改革工程一般A类项目“‘双一流’大学建设目标下大学英语课程模块设计与人才培养之融合研究与实践”（项目编号：2019JGA108）（本人排名第4）
9.参与完成2014年广西研究生教育创新计划项目 “服务区域经济的非英语专业研究生英语课程方向研究 ─ 以广西大学为例”（项目编号：JGY2014017）（本人排名第4）
10.参与完成2015年度广西高等教育本科教学改革工程项目“混合学习教育理念下的大学英语微课教学模式研究与实践”（项目编号：2015JGB113）（本人排名第5）
11.参与完成2019年度广西高等教育本科教学改革工程一般B类项目“基于微课的体验式教学在艺体生大学英语课程中的应用研究与实践”（项目编号：2019JGB110）（本人排名第6）
12.参与完成2019年度广西高等教育本科教学改革工程一般B类项目“‘一带一路’背景下地方高校外语专业思政教育改革探索”（项目编号：2019JGB112）（本人排名第6）
13.参与完成2016年度广西高等教育本科教学改革工程项目“面向东盟来华留学生的《中国概况》课程开放式教学模式研究与实践”（项目编号：2016JGB115）（本人排名第7）
14.参与完成参与2016年度广西高等教育本科教学改革工程项目“地方高校翻译课程群教学改革与探索”（项目编号：2016JGB142）（本人排名第12）
15.参与完成2016年度广西高校中青年教师基础能力提升项目“广西传统手工艺品翻译现状与改进对策研究 — 以目的论为视角”（项目编号： KY2016YB006）（本人排名第6）
16.参与完成2015年度广西高校科研项目“图式理论视角下区域国际化涉外导游的创作机制研究”（项目编号：KY2015YB025）（本人排名第10）
17.参与完成2014年度广西高校科研项目“新加坡英语儿童文学（1970-2012）与新加坡 道德重构研究”（项目编号：LX2014023）（本人排名第10）
18.参与完成2007年广西大学科研资助项目“基于SPSS分析的大学英语词汇互动习得研究”（项目编号：X071121）（本人排名第4）
19.参与完成2016年研究生优质课程建设项目“基础英语”（本人排名第21）
20.参与完成2019年度广西大学在线开放课程建设项目《商法英语》（项目编号：A3250021108）（本人排名第7）在线教学网址：htp://mooc1.course.gxu.edu.cn/course/214665551.html
21.参与完成2011年上海外语教育出版有限公司横向项目“大学生英语自主学习策略”（项目编号：桂-0011-A）（本人排名第2）
22.参与完成2007年国家社会科学基金项目子课题“体验式英语教学理论在广西高校的实证”（项目编号：06BYY0220502）（本人排名第5）
23.参与完成2017年度全国高校外语教学科研项目“翻译理论应用于大学英语翻译教学的有效性研究”(项目编号：2017GX0019A) （本人排名第4）
24.参与完成参与2016年度全国高校外语教学科研项目“不平衡汉-英双语幼儿叙事能力发展的研究” （项目编号：2016GX0013A）（本人排名第5）
（三）参与在研的各级各类项目（13项）
1.参与在研2015年度广西哲学社会科学规划项目“输出驱动假设视域下大学英语思辨能力发展模型建构研究”（项目编号：15WY03）（本人排名第3）
2.参与在研2020年度广西高等教育本科教学改革工程一般A类项目“AI+OBE高校英语智慧教学模式探索与实践”（项目编号2020JGA119）（本人排名第2）
3.参与在研2023年度广西高等教育本科教学改革工程一般B类项目“CLIL+PBL”双语课教学模式研究与实践”— 以《西方管理学名著选读（双语）》课程为例 （项目编号： 2023JGB118）（本人排名第2）
4.参与在研2020年度广西高等教育本科教学改革工程一般B类项目“融入课程思政的大学英语语法库创建和语法翻转教学改革研究与实践”（项目编号2020JGB117）（本人排名第6）
5.参与在研2022年度广西高等教育本科教学改的工程项目一般B类项目：“新文科背景下艺术生大学英语听说教学‘五复合’路径的建构与实践”（项目编号：2022JGB112）
6.参与在研2020年度广西高等教育本科教学改革工程一般B 类项目“智慧教学环境下《大学英语》课程互动教学模式的研究与实践”（项目编号2020JGB115）（本人排名第10）
7.参与在研2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“壮医医药中英语料库的建构与翻译研究”（项目编号：2019KY017）（本人排名第6）
8.参与在研2017年广西大学教材立项建设项目“大学英语语法实用教程”（本人排名第4）
9.参与在研2017年度外语教学与研究科研项目“非英语专业本科生英语语法习得的校本研究”（项目编号：2017122503）（本人排名第4）
10.参与在研2016年度广西大学科研基金项目“中国-东盟对外传播话语的修辞融合路径研究”（合同编号：XPS1605）（本人排名第5）
11.参与在研2018大学外语教学科研项目“修辞与思辨：基于写作教学模式的研究与实践”（本人排名第3）
12.参与在研2020年大学外语教学项目“高级英语写作混合式金课的研究与实践”（项目编号20200350）（本人排名第4）
13.参与在研2020年大学外语教学项目 “大学英语学术写作中跨文化修辞的研究与实践”（项目编号20200647）（本人排名第5）
学术著作论文
（一）以独著或第一作者身份发表论文（31篇）
1. 董银秀 动态对等视角下汉语特异女性称谓之英译研究《广西民族大学学报》（哲学社会科学版）2018年第5期（CSSCI核心期刊）
2. 董银秀 英语中性性别称谓Mx的多视角研究《广西民族大学学报》（哲学社会科学版） 2016年第5期（CSSCI核心期刊）
3. 董银秀 英语中的女子隐喻化称谓研究《广西民族大学学报》（哲学社会科学版）2014年第6期（CSSCI核心期刊）
4. 董银秀、吴春广 基于中外教师全方位合作教学的英语应用型人才培养模式研究与实践 — 以广西大学行健文理学院为例 《兰州教育学院学报》 2017年第6期
5. 董银秀 观点陈述型口语训练与大学英语思辨能力培养《高教论坛》2016年第9期
6. 董银秀 非英语专业硕士研究生英语课堂中“2T+P”教学模式的适宜性研究《广西教育》 2016年第3期
7. 董银秀 混合学习理论视域下的大学英语写作教学新模式研究与实践《甘肃广播电视大学学报》2016年第4期
8. 董银秀、胡少斐 混合学习视角下的大学英语翻转课堂词汇教学新模式研究与实践 《兰州交通大学学报（社会科学版）2016年5期
9. 董银秀 巧用“树”型绘画图式，提高非英语专业硕士研究生英语写作谋篇布局能力《兰州教育学院学报》2016年第6期
10.董银秀 从语义视角分析英汉色彩词汇语义扩展的认知机制《宁波教育学院学报》2013年第4期
11.董银秀 英语姓名的指代意义及其修辞、构词功能《苏州教育学院学报》2013年第2期
12.董银秀 汉英亲属称谓变体研究《钦州学院学报》2009年第1期
13.董银秀、靳琰 英语中的动物意象及其动词语义嬗变《牡丹江大学学报》2008年第1期
14.董银秀、靳琰 英汉动物词嬗变科技语义的隐喻学阐释《牡丹江教育学院学报》2008年第2期
15.董银秀 英语形容词中的动物意象探源《内江科技》2007年第11期
16.董银秀、靳琰、曹进 拟亲属称谓在汉语社交行为中的运用《淮海工学院学报》（社会科学版）2006年第2期
17.董银秀 英语称谓词语义不对称所影射的性别歧视《河西学院学报》2006年第3期
18.董银秀 英语词汇的搭配意义所影射的性别歧视 《甘肃广播电视大学学报》2006年第2期
19.董银秀、靳琰、曹进 A Comparative Study of Fictive use of KT in Chinese and American English《语文学刊》2006年第4期
20.董银秀、牛爱萍 The Common Social Titles in Chinese and Their Diachronic Changes《兰州工业高等专科学校学报》2006年第1期
21.董银秀 EFL环境下的文化图式建构 《社科纵横》2005年第6 期
22.董银秀 大学英语教学中的文化教学《兰州工业高等专科学校学报》2005年第1期
23.董银秀 英语中女性词语义贬降所影社的性别歧视《兰州交通大学学报》2005年第5期
24.董银秀、靳琰、曹进 Personal Names in Chinese and English and their Application in Addressing
《语言文学研究》2005年第6期
25.董银秀 谈谈有“国籍”的英语短语及其汉译《兰州工业高等专科学校学报》2004年第4期
26.董银秀 英语中的社交称呼语《兰州工业高等专科学校学报》2004年第3期
27.董银秀 英语含蓄条件句解析 《兰州工业高等专科学校学报》2003年第4期 。
28.董银秀 The Sex Factors in Language《兰州工业高等专科学校学报》2004年第1期
29.董银秀 传统教学法•交际教学法•大学英语教学 《中华学术论坛》2004年11期
30.董银秀、王永国 从颜色词的诸多涵义透视英汉语言文化之异同 《兰州工业高等专科学校学报》2003年第1期
31.董银秀 英语歧义现象之探讨《中国高校教育研究》 2003年第3期
（二）以非第一作者身份发表论文（3篇）
1.李娟、李莉斌、董银秀 英汉隐喻的美学思考《河北大学学报》2008年第3期 （核心期刊）
2.吴春广、董银秀 英语专业“课程思政”教学模式研究《校园英语》2020年第20期
3.吴春广、董银秀《汉英笔译》“课程思政”教学模式研究《新课程研究》2020年第2期
获奖情况
1.2019年12月，“‘五提升’目标下大学生对外交流能力培养的研究与实践”，广西壮族自治区人民政府颁发，广西高等教育自治区级教学成果奖一等奖，本人排名第7。（证书号G-Y-2019064）
2.2019年7月，“全球化语境下大学生对外交流能力‘五提升’培养模式的研究与实践”，广西大学颁发，广西大学校级教学成果奖一等奖，本人排名5。（证书编号J2019-Y-13）
3.2019年7月，“信息化时代下的大学英语混合式教学探究和实践”，广西大学颁发，广西大学校级教学成果奖二等奖，本人排名2
4.多次荣获“广西大学公共基础课优秀主讲教师”荣誉称号
5.2021年荣获全国大学生英语竞赛一等奖指导老师荣誉称号
6.多次荣获外研社英语写作大赛特等奖一等奖优秀指导老师荣誉称号
7.多次荣获外研社英语阅读大赛特等奖一等奖优秀指导老师荣誉称号
8.2021年7月，荣获首届“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛优秀指导教师奖
9.2023年5月，荣获第八届全国大学生学术英语词汇竞赛本科组全国一等奖指导教师奖
