2025年5月15日下午，“民营企业走进东盟市场座谈会”在广西南宁举行。我院MTI导师林秋明与2023级MTI英语口译专业学生丁一为本次会议提供同声传译服务，凭借扎实的语言功底与专业素养，出色完成同声传译工作，充分展现了学院人才培养成果与服务社会的责任担当。
此次座谈会由河南省工商业联合会及广西壮族自治区工商业联合会共同主办、广西大学中国—东盟研究院/广西大学创新发展研究院承办，旨在深化民营企业与东盟国家的经贸合作，推动中国—东盟区域经济一体化发展。会议汇聚了众多来自河南省的民营企业代表、柬埔寨、老挝、马来西亚、缅甸等东盟国家驻南宁领事馆官员。柬埔寨驻南宁总领事馆总领事、缅甸驻南宁总领事馆商务参赞等分别介绍本国营商环境和投资政策。广西柳州市、钦州市等4个地级市介绍广西面向东盟开放合作情况并作推介，之后企业家们就关心的问题与嘉宾互动交流，共商合作机遇和利用“广西渠道”走向东盟国家，不断挖掘新商机新动能。
在座谈会上，林秋明老师与丁一同学秉持严谨负责的态度，用专业的翻译为会议双方搭建顺畅的沟通桥梁，有效保障了会议的有序高效开展，得到了主办方、承办方以及与会人员的广泛认可与好评，为会议的顺利举行贡献了积极力量。
（林秋明老师与丁一同学为会议提供同传服务）
此次师生共同参与重要会议翻译工作，是广西大学外国语学院人才培养模式的生动缩影。自2004年中国—东盟博览会永久落户南宁21年以来，学院积极参与自治区高级翻译培训计划，培养本土高端口译人才。为中国—东盟合作提供优质语言服务，打造“西大口译”品牌，教师翻译实践有效反哺人才培养。未来，广西大学外国语学院将继续发挥学科优势，深化教育教学改革，加强与社会各界的合作，为学生创造更多优质实践机会，培养更多具有国际视野、专业素养和创新能力的复合型外语人才，为推动中国与东盟国家的交流合作，服务国家“一带一路”倡议贡献更多“西大外院力量”。
文/图：丁 一
一审：安文婧
二审：梁燕华
三审：莫柏林
