关爱健康,传播中医
——广西大学外国语学院研究生第三党支部联合广西中医药大学药学院中药学学生第一党支部开展主题党日活动
为提升我院研究生关爱生命、注重自我保健的意识,同时也积极促进传统中医药文化知识的国际传播,2024年3月10日上午,我院研究生会、研究生第三党支部联合广西中医药大学药学院中药学学生第一党支部在广西大学外国语学院共同举办了以“承岐黄之术,学本草精粹”为主题的中医药文化宣传活动,受到广大师生和国际友人的青睐。
此次活动分为“中医药养生知识普及宣讲”和“6大养生项目体验”两个部分。广西中医药大学宣讲人杨秉铮、吴雨晴同学首先引入“四季养生”理念,即顺应四时变化调理饮食、作息及穿搭,接着介绍道地药材,以此引申广西道地药材“桂十味”,并简述服用中药常犯的禁忌,最后教授在场师生辨认一些实用的穴位以及舌苔,同时进行答疑解惑。
(图为杨秉铮同学介绍中医药养生知识)
(图为吴雨晴同学教授穴位定位方法)
随即,广西中医药大学药学院中药学学生指导观众进行6大养生项目体验。其中包括1项集体项目“现场教学八段锦”和5项个人项目:刮痧、姜疗、艾灸、滚蛋(水煮鸡蛋)和手法按摩。养生项目体验活动开展地如火如荼,中外师生也对养生疗法赞不绝口。
(图为八段锦体验项目)
(图为艾灸体验项目)
(图为刮痧体验项目)
(图为滚蛋体验项目)
(图为手法体验项目)
(图为姜疗体验项目)
现场师生感想
河合一树老师(日籍外教)说:
“我之前知道中医,因为在日本也有中医,或者说古代很多东西从中国传来,所以我大概了解一点,但是有些项目我也是第一次见到。我觉得这次活动很好,让我的身体健康了一点。”
(图为河合一树老师体验滚蛋)
段景俊老师(越南籍外教)说:
“我在越南知道一点中医的知识,一般就是预防感冒的方法。参加这次活动,我感觉广西中医药大学的学生们理论知识非常扎实,第二个就是他们的手法很到位,每个穴位都按得非常准,让每一个人都感受到非常放松。”
(图为段景俊老师体验手法)
李志敏老师(泰籍外教)老师说:
“我刚刚体验了艾灸和手法按摩。我平时工作的时候肩膀比较酸痛,刚刚按了一下就觉得舒服了很多。再者今天天气比较冷,艾灸之后觉得身体全身暖暖的。今后我也很乐意再参加这类关于中国文化的活动。”
(右一为李志敏老师体验艾灸)
塔利(也门留学生)说:
“我对中药有一些了解,我喜欢中药,一般不吃西药。在我的国家(也门)那边有一些医生也学习中医知识,当地人可以在也门看中医。我有一个同胞,他现在就在中国学中医。这次的活动很不错,希望以后可以继续参加这样的活动。”
(图为塔利体验手法)
22外国语言文学 周洋舟同学说:
“我体验了八段锦、按摩手法和刮痧。之前感觉刮痧挺恐怖的,但今天体验以后才知道原来刮痧不痛且十分有效。非常高兴能参与这次养生项目,我不仅纠正了以前的误解,而且学到一些日常的护理的知识。这次学院的活动也和以往的不一样,把外面同学请到这里,能够让我们了解一些未知领域的知识,有新的体验,所以我觉得这次活动非常有意义。”
(左二为周洋舟同学体验八段锦)
22英语笔译 陈焕雅同学说:
“我今天参加了刮痧和手法两个项目,跟广西中医药大学的同学们进行了交流。我自己目前有一些肩颈劳累,湿气重,有点体热。等他们给我按摩之后,我的疲劳得到了很大的缓解。同时我也收获了很多中医方面的知识,对自己今后的养生有了更好的一个知识基础。以前我有点怕中医按摩会很痛,但是今天体验了以后改观了,这次活动让我对中医更加信任了。”
(图为陈焕雅同学体验刮痧)
彭程老师说:
“我觉得手法这个项目特别好。老师经常对着电脑写东西,伏案工作,很容易得肩周炎、腰间盘突出这样的疾病,所以我们就特别需要这样的治疗或者是理疗的手段,这次刚好给了我一个非常好的机会。”
(图为彭程老师体验手法)
讲好中医药故事、传播中医药文化、展示中医药文化魅力,有助于增强中医药文化吸引力,引导人们正确认识中医药的价值和贡献,加快中医药文化站上世界舞台中心的步伐,这是每一个外语学子与中医药学子共同的使命。这次活动,每一位参加活动的外教和留学生都有一位同学作为陪同翻译,为他们现场讲解。
22越南语笔译 何怀宇同学说:
“中国文化要想走出去,翻译人员的作用不言而喻。像中医文化这种博大精深的中国传统医学文化其魅力无穷,而作为一名翻译专业的学生,我们非常喜欢参与像此类中国文化宣传活动,我们不仅能够深入体验中医文化,由此还将中医文化通过另外一种语言准确传达给外国友人,让他们切身地感受中医文化的玄妙之处,将中医文化推向世界,使更多的人可以了解到中医养生有保持身心健康、延年益寿的功效,这是我们的荣幸所在。”
〔图为何怀宇同学(左一)正在为越南外教段景俊老师讲解〕
本次活动的成功举办也离不开广西中医药大学师生的尽心竭力。
(图为广西中医药大学的学生讲解八段锦)
广西中医药大学的吴雨晴同学表示:“在宣讲中医药知识的过程中,大家的积极互动让我挺有成就感的。”
广西中医药大学辅导员刘佳老师说道:“我对这次活动感到挺满意的,我们也欢迎西大的同学去我们学校交流,也乐意下次举办类似的活动。我们两个学院可以多多交流,互相合作,帮助中国传统文化走出去,希望下次有机会再合作。”
(图为我院研究生第三党支部与广西中医药大学中药学第一党支部合照)
本次以“承岐黄之术,学本草精粹”为主题的中医药文化宣传活动不仅向广大师生普及中医药文化理念与应用对策,更是提高了师生们身体的健康幸福指数,尤其是在天气微凉之际,打上八段锦可以活络筋骨、舒展身体、疏经通络、益气活血,一招一式,尽显从容不迫。最后,让我们一起走进打八段锦的现场看看吧。
(八段锦项目现场视频)